Saturday, February 4, 2012

Ya Badrotim Solo By Ustaz Kyrel Al-Gayauwi.

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli
Antal ladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula
Antal ladzi asyroqta fi ufuqil ‘ula
Fama hauta bil anwari kulla dholaali

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli
Wa bikastana rol kaunu ya ‘alamal huda
Bin nuri wal in’ami wal ifdholi

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli
Solla ‘alaikallahu robbi, robbi da iman
Solla ‘alaikallahu robbi, robbi da iman
Abada ma’al ibkari wal asooli

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli
Wa’ala jami’iel ‘ali wal ashaab iman
Qod khosso hum robbul ‘ula bikamaali..

Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli
Ya badrotim, Ya badrotim
Haza kulla kamaali
Maza yu’aab, maza yu’aab
Yu’ ‘an ‘ulaka ma qoli 

TERJEMAHAN:

✿ ܓ "Wahai bulan purnama (Nabi Muhammad) yang sempurna, yang telah mencapai segala puncak kesempurnaan,
✿ ܓ Apakah perkataan yang dapat mengungkapkan ketinggianmu,
 
✿ ܓ Engkaulah yang terbit menerangi ufuq yang tinggi;
        Lalu engkau menyelenyapkan segala kesesatan dengan cahayamu,

✿ ܓ Dengan sebabmu, terang benderang ala mini, wahai panji-panji hidayah,
        Dengan dilimpahkan cahaya, nikmat-nikmat dan pelbagai kelebihan,

✿ ܓ Semoga sentiasa tercurah rahmat Allah, Tuhanku.
        Sepanjang masa pada waktu pagi dan petang,

✿ ܓ Dan juga ke atas keluarga, serta sahabat-sahabat yang,
        Telah dikurniakan keistimewaan dengan beberapa kesempurnaan
         Oleh Allah ta`ala Yang Maha Tinggi

p/s Semasa menonton Al-Hijrah - Cinta Masjid - aku terpesona dengan alunan qasidah dari Ustaz Kyrel Al-Gayauwi. Sungguh indah dan menusuk jiwa.. walau satu pun perkataannya tak difahami.

0 comments: